Glædelig jul og godt nytår!

Kalenderåret 2017 er ved at slutte, og vi vil benytte lejligheden til at takke alle vores kunder og
øvrige samarbejdsparter for året det gik.

Takket være et højt aktivitetsniveau hos vores kunder, har året været kendetegnet af stor travlhed
i begge vores selskaber IQ Metal A/S og IQ Metal Sp. z o.o. Ligeledes har den generelle positive
trend i industrien resulteret i tilgang af nye spændende muligheder. Det lover godt for det nye år 2018.

På trods at en stigende aktivitet, oplever vi fra alle sider den globale konkurrence som mere aktuel end
nogensinde tidligere. Det er en fælles udfordring for vores kunder, for IQ Metal og for industrien generelt,
men med vores fortsatte udvikling er det målet, at vi også i 2018 vil være vores kunders fortsatte samarbejdspartner.

Vi ønsker således alle samarbejdspartnere en glædelig jul og et lykkebringende nytår.

Med venlig hilsen
Bo Fischer Larsen    Jesper Zacher Nielsen

Merry Christmas and a Happy New Year!

The calendar year 2017 is coming to an end, and we wish to take this opportunity to thank all
our customers and other partners for the year that has passed.

Thanks to a high level of activity with our customers, the year has been characterized by great
bustle in both our companies IQ Metal A/S and IQ Metal Sp. z o.o. Likewise, the overall positive
industrial trends have resulted in new and exciting opportunities. This promises well for the new year 2018.

In spite of an increasing activity, we experience global competition as more present than ever before.
It is a common challenge for our customers, for IQ Metal and for the industry in general, but with our
continued development, the goal is that in 2018 we will continue as our customer's business partner.

We therefore wish all business partners a Merry Christmas and a Happy New Year.

Yours sincerely
Bo Fischer Larsen    Jesper Zacher Nielsen

Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!

Rok 2017 dobiega konca. Chcielibysmy skorzystac z tej okazji, aby podziekowac wszystkim naszym
klientom oraz partnerom za mijajacy rok.

Dzieki naszym klientom, ten rok charakteryzowal sie duza aktywnoscia i rozmachem, zarówno 
w IQ Metal A/S, jak i IQ Metal Sp. z o.o. Zwazywszy na pozytywne trendy w przemysle, nadchodzacy
Nowy Rok 2018 zapowiada sie podobnie i otwiera przed nami kolejne pasjonujace mozliwosci.

Mimo rosnacej aktywnosci, globalna konkurencja staje sie bardziej obecna niz kiedykolwiek. Jest to
wyzwanie zarówno dla naszych klientów, dla IQ Metal jak i dla calej branzy, dlatego tez kontynuujemy
nasz dalszy rozwój dla Was, aby w 2018 roku byc nadal Waszym partnerem biznesowym.

Zyczenia wszelkiej pomyslnosci sklada Panstwu.

Bo Fischer Larsen    Jesper Zacher Nielsen

&nb